我校历史与社会学院白海提教授完成的学术论文《殊文同道：新疆巡抚陶模与<御制劝善要言>察合台文译本的成书》，发表在《中央民族大学学报》（哲学社会科学版）2025年第5期。根据学校人文社科类学术论文认定标准，该论文为A级期刊论文，是我校人文社会科学研究领域的最新代表性进展。

《御制劝善要言》是清顺治帝采撷儒家、道家经典中的佳言警句，劝人向善、宣扬治国理念的一部伦理道德方面的文献。白海提教授的文章在深挖奏折、官厅文书等档案资料的基础上，结合《御制劝善要言》察合台文译本提供的线索，就新疆巡抚陶模的文教治边理念与译本成书之间的内在联系展开了细致考察，为今后的相关研究提供了可靠的支撑和依据。

文章特别指出，正是在陶模文教治边理念影响下，这部反映清朝“文治”乃至“政治”观念的儒学文献得以翻译并刊布，是晚清新疆各民族官员、知识人和普通民众主动参与和积极推动的结果，实为近代新疆各民族以儒学文化为纽带交往交流交融和对中华文化认同的真实写照。